ツイストロープ柄パンツ・トップス・ワンピース
「禍福は糾える縄の如し」という言葉からインスピレーションを受けてデザインした新しい柄は「ツイストロープ柄」！
幸不幸は変転していくから、一時のそれに一喜一憂してもしょうがない。
ならば縄を思い切ってリボン結びし、豊かに素敵に過ごそう！
そんな想いで、星々も散りばめた夢いっぱいの柄です。
カラーは、目を引くオリジナル配色のピンクと、どんなスタイルにも馴染むモノトーン系のカーキの2色展開。
素材はレーヨン100%の肌触りの良いちりめん素材。
ライン入りのオリジナルなリブをアクセントにカジュアルにデザインしました。
パンツはウエストゴムで、裾のリブにもゴムが入っているのでたくし上げてブルマーのようにも履けます。
(ユニセックスで履けます)
トップスは、襟ぐりにライン入りのオリジナルリブを付け、二の腕を隠す袖丈でもゆったりしているから、
暑い夏でも涼しいトップス。
合わせるボトムは同柄のパンツでスーツのように着るのも素敵♡
パンツやスカート、何とでも合わせやすいトップスです。
ワンピースは、裾のホックで調節ができ、コンビネゾン風にも着れる前開きのデザインです。
そのまま着ても、ウエストを紐で結んで、エレガントに着たり、丈の調節もできます。
こちらは、期間限定予約販売。ご予約の方全員にお届けいたします。
今回限りの柄になるのでお見逃しなく！
ご予約期間
4/12(sat)12:00pm~5/3(sat)21:00まで
5/3(sat)20:00インスタライブ @eri_utsugi
お届け→8/中旬頃
Twist Rope Pattern Pants, Tops, and Dress
Inspired by the saying “Fortune and misfortune are intertwined like a rope,” we have created a brand-new pattern: Twist Rope Pattern.
Since happiness and hardships are constantly shifting, there’s no point in being overly affected by them at any given moment. Instead, why not boldly tie the rope into a ribbon and live life richly and beautifully? With that sentiment in mind, we have designed a dreamy pattern scattered with twinkling stars.
This collection is available in two colors: a striking original pink and a monotone khaki that blends effortlessly with any style. The fabric is 100% rayon crepe, ensuring a smooth and comfortable feel against the skin. To add a casual yet unique touch, we incorporated striped ribbed details as an accent.
The pants feature an elastic waistband, and the ribbed cuffs also contain elastic, allowing them to be pulled up and worn like bloomers. They are designed to be unisex, making them a versatile piece for anyone.
The top is accented with striped ribbing at the neckline, and its relaxed fit and sleeve length provide ample coverage for the upper arms while keeping you cool, even in the summer heat. Pairing it with the matching pants creates a suit-like look, but it is also easy to coordinate with skirts, jeans, or any other bottom.
The dress has adjustable hook fastenings at the hem, allowing it to be worn in a jumpsuit-style look. It can be worn loose for a relaxed silhouette or cinched at the waist with a tie for an elegant touch, making it easy to adjust the length and enjoy multiple styling options.
This is a limited-time pre-order, and all reserved orders will be fulfilled. Since this pattern will only be available this time, don’t miss out.
Pre-Order Period
April 12 (Sat) 12:00 PM – May 3 (Sat) 9:00 PM
Instagram Live: May 3 (Sat) 8:00 PM
@eri_utsugi
Delivery:Around mid-August
ツイストロープスカーフ
同柄のスカーフがついに完成しました！
カラーは同じく、目を引くオリジナル配色のピンクと、どんなスタイルにも馴染むモノトーン系のカーキの2色展開。
素材は贅沢なシルク100%を使用し、なめらかな肌触りと上品な光沢が魅力です。
シルクは通年快適に使える天然素材で、肌寒い日には暖かく、
暑い季節にはクーラーの冷えから優しく守ってくれます。
また、その光沢が顔色を明るく見せてくれるのも嬉しいポイント。
ネームタグは、デザイナー・ウツギが一つ一つ手付け。
皆様とのご縁がこれからも続きますようにと、心を込めました。
首元に蝶々結びをしたり、ネクタイ風に結んだり、マフラーのように巻いたり…
バッグに結んでアクセントにしたり、髪に巻いてターバン風にしても素敵です。
「ツイストロープスカーフ」で、日々のコーディネートに遊び心をプラスしてみませんか？
こちらはすぐにお届けいたします。
4/12(sat)12:00pm~販売開始
Twist Rope Scarf
The matching scarf has finally been completed!
The colors are the same as the rest of the collection: a striking original pink and a monotone khaki that blends effortlessly with any style.
Made from luxurious 100% silk, this scarf offers a smooth texture and elegant sheen. Silk is a natural material that can be comfortably worn year-round. It keeps you warm on chilly days and gently protects you from the chill of air conditioning during hot seasons. Additionally, the sheen of the silk brightens your complexion, which is an added bonus.
The name tag is carefully hand-sewn by designer Utsugi, with love and gratitude, wishing for a continued connection with all of you.
You can tie it in a bow around your neck, wear it as a necktie, wrap it like a scarf, or tie it to your bag for a stylish accent. It can even be wrapped around your hair to create a turban-like look.
Why not add a playful touch to your daily outfits with the Twist Rope Scarf?
This item will be delivered immediately.
Sales start on April 12 (Sat) at 12:00 PM.
e-coin ネックレスツイストロープ
スカーフと同素材のシルク素材を利用した、ネックレスがついに完成しました！
コインは本金メッキ加工。コードはロウ引きのコットンコードで、肌に優しく作りました。
シンプルなTシャツやブラウスに付けても、同柄のトップスやワンピースに付けても素敵♡
同柄のスカーフの上から重ねても、アクセントになって良い感じです。
こちらは、e-coinネックレスに、デザイナー・ウツギが一つ一つ手縫いでリボンを作り、結びつけました。
皆様とのご縁がこれからも続きますようにと、心を込めて。
リボンの素材が少ししかなかったので、少量なのでお早めに！
こちらはすぐにお届けいたします。
4/12(sat)12:00pm~販売開始
e-coin Necklace Twist Rope
The necklace made from the same silk material as the scarf has finally been completed!
The coin is plated with pure gold, and the cord is made of waxed cotton for a soft and gentle feel against the skin.
It looks wonderful when paired with a simple t-shirt or blouse, and even better when worn with the matching top or dress.
You can also layer it over the matching scarf for an added accent, which creates a lovely touch.
For this e-coin necklace, designer Utsugi has hand-sewn the ribbon with love, wishing for a continued connection with all of you.
The ribbon material was limited, so it is available in small quantities—be sure to get yours soon!
This item will be delivered immediately.
Sales start on April 12 (Sat) at 12:00 PM.
