Merci 60ans Sweat [Limited edition of 1 pieces]

This year, I turn sixty — my Kanreki, the traditional milestone year of the Fire Horse. To mark this moment and with deep gratitude for everything that has brought me here, I painted this piece by hand as a small celebration for myself. A hand-painted design that reads “Thank you, 60 years old” in French. A red star filled with hope. This piece was painted with gratitude for somehow making it this far over sixty years. This special sweatshirt was born to celebrate my sixtieth year. I hope this piece can also become a small celebration of a new step in your life. ♡ Each piece is hand-painted with acrylic paint. The sweatshirt will be washed once before delivery. 【Size】 Front length 69cm Back length 77cm Body width 144cm Hem circumference 86cm Sleeve length (center back) 84cm Cuff width 19cm Neck width 15cm 【Material】 100% Cotton 【Color】 Merci 60ans Sweat

今年、丙午に還暦を迎えます。

その節目に、これまでの感謝の気持ちを込めて、
自分へのお祝いのような気持ちでハンドペイントを描きました。

フランス語で「ありがとう60歳」と描いたハンドペイント。

希望を込めた赤い星。

60年、ここまでなんとかやってこれたことへの
感謝の気持ちを込めて描いた一枚です。

還暦の記念に生まれた、この特別なスウェット。
この一枚が、あなたの新しい一歩の記念にもなりますように♡

※アクリル絵の具でハンドペイントしています。
一度洗いをかけてからお届けいたします。

【サイズ】

前着丈69cm 後ろ着丈77cm

身巾144cm 裾周り86cm

裄丈84cm 袖口巾19cm

天巾15cm

【素材】

コットン100%

【カラー】
Merci 60ans Sweat

【注意点・発送について】

※商品の着日指定はお受けできかねます。
※商品の色は、お手持ちのモニターによっては見え方が異なる場合もあり、季節や状況、人によっての染色ロットにより色が少し変化することもありますが、自然の変化をお楽しみください。
※サイズ寸法は、多少の違い(1~3cm)が出る場合がございます。

※沖縄・離島への配送には一律1,800円の送料がかかります。お買い物合計金額22,000円以上になる場合は無料発送いたします。

商品の発送はご注文より2日から1週間程度を予定しております。
可能な限りお客様をお待たせしないよう発送作業をいたしますので、商品の到着まで少々お待ちくださいませ。

【International Shipping】

Your name and Shipping address:

Please enter your name and shipping address in “alphabetical letters” on the payment form.

About shipping fee for foreign country:

International shipping costs 3,000 yen base cost and weight cost which 4 yen per 1 gram of weight cost of each product.

About shipping timing of Pre-order:

Pre-order items might take time to ship. If purchased same time with in-stock items, the shipping timing will differ.

The pre-order items will ship after mass production completed.

About return goods:

Shipping costs for return goods are the responsibility by the customer.

About custom duties:

If the total purchase amount is 200,000 yen or more, customs duties may be charged. Please deal with payment by customer side.