This year is especially meaningful—it is the Year of the Horse, and I am also celebrating my 60th birthday, a traditional Japanese milestone known as Kanreki. Looking back, simply having made it this far feels like a small miracle within the endless galaxy. The Cosmic Tee is a printed T-shirt featuring a galaxy in the shape of a horse. It was inspired by a dream in which my mother told me, “I traveled beyond the galaxy, and it was so beautiful,” as well as memories of my childhood favorite ice cream called Housekibako (“Jewelry Box”), which came in a memorable black box. This Black version has a timeless appeal, with navy sleeves that blend naturally into the body while enhancing the mysterious beauty of the galaxy print. Designed with the look of a classic baseball tee, it features comfortable three-quarter-length sleeves and a casual sporty feel. Pair it with a feminine skirt or lace accessories for a softer look, oversized denim for a boyish style, or tailored trousers for a more polished outfit. Available in two sizes: 01 and F. I personally love wearing the oversized Size F. Step away from everyday life, just for a little while. We hope this piece brings a sense of freedom to your heart. With that wish in mind, we are delighted to share it with you. ♡ Limited-Time Pre-Order. All orders placed between July 12 (Sun) 8:00 PM and July 25 (Sat) 8:00 PM (JST) are guaranteed for delivery. Delivery is scheduled for around mid-October. 【Material】cotton 100% 【Color】black
今年は特別な午年。そして60歳の還暦を迎えた今、ここまで生きてこられたことが、まるで果てしない銀河の中の、小さな奇跡のように感じます。
コズミックTeeは、馬の形をした銀河がモチーフのプリントTシャツ。母が夢で「銀河を超えていってすごく綺麗だった」と話してくれたことや、子供の頃に好きだった「宝石箱」という黒い箱のアイスクリームを思い出しながら作りました。
こちらのブラックは、袖のネイビーがボディに自然に馴染み、ベーシックでありながら、銀河柄の神秘的な雰囲気も楽しめるカラーです。
ベースボールTee風の8分袖丈で、カジュアルスポーティーな印象。スカートやレース小物でガーリーに、デニムでボーイッシュに、綺麗めボトムで少しきちんとしたスタイリングも楽しめます。
サイズは01とFの2サイズ。大きめを着たいウツギは、Fサイズがお気に入りです。
日常を少しだけ抜け出して。心が自由になりますように。そんな願いを込めて、お届けします♡
期間限定予約販売
7/12(sun)8:00pm~7/25(sat)8:00pmまでにご予約の方、全員にお届けいたします。
お届け10/中旬頃
【素材】
コットン100%
【カラー】
ブラック
【注意点・発送について】
※ご予約の際に決済を完了していただきます。
※ご予約が完了してからのキャンセルは致しかねます。
※ご予約商品ですので商品が準備でき次第、順次発送させていただきます。
※材料の手配状況により納期は前後する可能性があります。
※商品の着日指定はお受けできかねます。
※商品の色は、お手持ちのモニターによっては見え方が異なる場合もあり、季節や状況、人によっての染色ロットにより色が少し変化することもありますが、自然の変化をお楽しみください。
※サイズ寸法は、多少の違い(1~3cm)が出る場合がございます。
※沖縄・離島への配送には一律1,800円の送料がかかります。お買い物合計金額22,000円以上になる場合は無料発送いたします。
商品の発送は量産完了後の発送となります。
可能な限りお客様をお待たせしないよう発送作業をいたしますので、商品の到着まで少々お待ちくださいませ。
【International Shipping】
Your name and Shipping address:
Please enter your name and shipping address in “alphabetical letters” on the payment form.
About shipping fee for foreign country:
International shipping costs 3,000 yen base cost and weight cost which 4 yen per 1 gram of weight cost of each product.
About shipping timing of Pre-order:
Pre-order items might take time to ship. If purchased same time with in-stock items, the shipping timing will differ.
The pre-order items will ship after mass production completed.
About return goods:
Shipping costs for return goods are the responsibility by the customer.
About custom duties:
If the total purchase amount is 200,000 yen or more, customs duties may be charged. Please deal with payment by customer side.