6/8(sat)20:00~の販売商品のお知らせ

 

 

 

「リネントップ」今年の夏のイチオシのトップスです。

素材はヨーロピアンリネン、着用するととっても涼しく優しい気持ちになれるはず。

リネン素材は落ち着いたイメージになりがち。

そこを元気で活動的でどこにもないデザインに仕上げました。

ボトムはパンツでもスカートでも合わせやすい、優しくて元気で楽しくなる夏のトップス。

ワンウォッシュしたものをお届けいたします。

(家で手洗い可能)

数量限定予約販売  6/8(sat)20:00~

お届け→8/上旬頃

 

“LINEN TOP” is the must-have top for this summer.

Made with European linen, it gives you a wonderfully cool and gentle feeling when worn.

While linen fabric often gives off a calm vibe, we’ve infused it with lively and energetic designs.

The bottoms are easy to pair with pants or skirts, making it a gentle, lively, and enjoyable summer top.

We’ll deliver it pre-washed. (Hand washable at home)

Limited quantity pre-order sale: 6/8 (Sat) 20:00~

Delivery: Early August.

 

 

 

 

 

「ピンストターンパンツ」ご好評につき再販です!

今回からウエストにベルトループを付け、ウエストサイズが細い方もベルトをすれば安心して着れるようにしました。

少し新しくなったピンストターンパンツです。

 

数量限定予約販売  6/8(sat)20:00~

お届け→9/中旬頃

 

Due to high demand, we’re restocking the “PINSTRIPE SPIN PANTS”!

This time, we’ve added belt loops to the waist so even those with smaller waist sizes can wear them confidently with a belt.

These are the slightly updated”PINSTRIPE SPIN PANTS”.

Limited quantity pre-order sale: 6/8 (Sat) 20:00~

Delivery: Mid-September.

 

 

 

 

「ちりめんロゴリボン」

現在縫製中の「ちりめんロゴ」素材の裁断が終わり、クッキーの型を抜いた後みたいに残った生地でリボンを作りました。

ベルトにしたりネクタイにしたり。

先には金の金具が付いているのでアクセサリー感覚でいろいろ遊べます。

ちりめんロゴシャツの上からリボン結びをしたらリボンブラウスに♡

好評でしたらredも作りたいです^^

 

6/8(sat) 20:00~販売

 

“CREPE ROGO RIBBON”

We’ve crafted ribbons from the leftover fabric of the “CREPE ROGO RIBBON” material, following the completion of cutting.

These ribbons can be used as belts or ties.

With the addition of gold hardware, they can be styled in various ways as accessories.

Tying one over a crinkled logo shirt gives off a ribbon blouse vibe ♡

If they’re well-received, we’d like to make them in red too! ^_^

Sales start at 20:00 on 6/8 (Sat)

 

 

 

 

ライトグレーベースのラインソックスを作りました。

ちりめんロゴにメリハリのある色のソックスと合わせるのも良いけれど、

少しレトロな色合いのソックスとのコーディネートも必要だと思いました。

デニムとも、チューリップパンとも相性良いです。

サイズは01サイズと03サイズ。

03サイズは標準男性サイズですが、女性でも少し丈を長く履きたい方へ。

身長156cm、21.5cmのウツギもスカート丈やパンツ丈のバランスで、

03サイズを時々コーディネートしています。

幅広いサイズ感なのでぜひお試しください。

 

6/8(sat) 20:00~販売

 

We’ve created light grey-based line socks.

While they pair nicely with crinkled logo socks in contrasting colors, we felt the need for coordinating them with socks in slightly retro hues as well.

They go well with denim and tulip pants alike.

Available in sizes 01 and 03.

Size 03 is a standard men’s size, but it’s also suitable for women who prefer a slightly longer length.

Even Utugi, who stands at 156cm with a foot size of 21.5cm, occasionally coordinates with size 03 based on the balance of skirt or pants lengths.

With a versatile sizing, we encourage you to give them a try!

Sales start at 20:00 on 6/8 (Sat)

 

全て数に限りがあるのでお早めに!