2025年！
今年もまっすぐ前を向き、懸命にけだかく楽しく歩んでいこうと思っております。
ピースで楽しいが広がりますよう願いを込めて。
今後とも、皆様の温かいご支援よろしくお願いいたします♡
宇津木えり
2025!
This year, I will continue to move forward with determination, striving to walk nobly and joyfully.
I send my wishes that peace and happiness may spread.
Thank you for your continued warm support! ♡
e-ドラゴンエンブレムスウェットトップ
実は、ずっとお待たせしていたアイテム、「e-ドラゴンスウェットトップ」、ついに登場です！
最初に作りたかったのは、この「e-ドラゴンワッペン」が付いたドッキング裏毛トップスでした！
実はこのワッペンはコリに凝っていて、私のハンドで描いた絵を元に、ハンド感をキープしながらデータにおこして制作したものなので、ワッペンの製作に少し時間がかかってしまい、その間に「eriutsugiワッペン付き」デザインが完成し、そちらはシンプルで素敵だったのでそちらを販売することにしました。ワッペン付きはトートバッグだけにすることにして。
ところがこのドッキング裏毛トップスがあまりにも人気で再販希望の方々が多かったため、再生産する際に作りたかったこの商品も少しだけ作っちゃおう！ということに。当初のデザイン通り、ワッペンがとても素敵に出来たので！
そんなこんなで念願の、「e-ドラゴンワッペンスウェットトップ」少しだけ販売です！
ワッペンは、かなり大きめでインパクト大！でも、シンプルなデザインと絶妙にマッチして、さりげなくも個性的なポイントに。
裏毛部分の素材はオリジナルで作ったオーガニックコットン、和綿、パキスタン綿を配合した素材。
バックスタイルには、春を感じるエレガントなブルーの素材はコットン65%麻35%のカツラギという布を使っています。
洗うたびに風合いが増して、どんどん着心地が良くなっていく、ずっと大切に着たくなる一枚です。
少量しか作っていないのでお早めに！
トートバッグと合わせてコーディネートして、素敵な春を迎えましょう！！
1/19(sun)7:00PM~販売開始
e-Dragon emblem Sweat Top
The item you’ve been waiting for is finally here—the “e-Dragon Sweat Top”!
Originally, I had planned to create this “e-Dragon Patch” on a raglan-style sweatshirt.
The patch itself is something I became quite obsessed with. It was based on a drawing I created by hand, and I kept that hand-drawn feel while converting it into a digital design for production. This process took a little longer than expected, so during that time, the “eriutsugi Patch” design was completed, which was simple and beautiful, so I decided to release that one first. The patch design was limited to the tote bags.
However, the raglan sweatshirt became so popular that many people asked for a restock. So, when we decided to produce more, I thought, “Why not also make the original product I wanted, just in small quantities?” And now, I’m so happy to say that the “e-Dragon Patch Sweat Top” is finally here!
The patch is quite large and has a strong impact! Yet, it fits beautifully with the simple design, creating a subtle but unique focal point. The fabric for the main part of the top is an original blend of organic cotton, Japanese cotton, and Pakistani cotton.
The back features a lovely spring-inspired blue material made from a cotton-linen blend (65% cotton, 35% linen) in a durable twill weave.
With each wash, the fabric becomes softer, and the texture improves, making it a piece you’ll want to cherish and wear for a long time.
Since it’s produced in limited quantities, be sure to grab yours quickly!
Pair it with the tote bag for a coordinated look, and let’s welcome a wonderful spring!
Sale starts at 7:00 PM on January 19th (Sun).
原画 Original illustration
e-ドラゴンエンブレムトートバッグ
こだわり満載のeriutsugiのトートバッグがとーとー出来上がりました！(笑)
形は紙のショッピングバッグ、ホールケーキを入れるバランスにものを参考にしています。
なぜならば、このバランスが個人的にとても好きで、実用的になりがちなトートバッグで遊び、贅沢感を感じたかったからです。
eriutsugi店でのご購入の際は、この形で紙のショッピングバッグにハンドペイントをして商品をお持ち帰りいただいています。その形を布で作りました。
このバッグの大きな特徴のひとつ、e-ドラゴンエンブレムの付け方も、ただ周りをステッチで縫い付けるのではなく、バッグとエンブレムの良さが活きるように、ところどころを工夫してステッチでとめています。
手提げ部分にもひと工夫。オリジナルのジャガードテープを内側に取り付け、バッグの口部分はあえて断ち切りデザインに。こうすることによって、トートバッグという落ち着いた実用的なイメージから少し若々しい遊び心のある印象に仕上げています。
そして！バッグの内側には、デザイナーウツギが一枚一枚手描きでロゴをペイントしています。
この手描きのロゴで、「世界にひとつだけ」♡
素材はコットン100%の8号帆布。船の帆に使われるような、厚手で丈夫な素材です。使えば使うほど味が出てくる、まさに長く愛用できる素材です。
シンプルでありながら、見た目にも楽しいトートバッグが出来ました。
このこだわり満載の「e-ドラゴンエンブレムトートバッグ」。
トップスと是非お揃いで揃えてね♡
1/19(sun)7:00PM~数量限定予約販売スタート お届け→2/中旬頃
e-Dragon Emblem Tote Bag
The highly anticipated eriutsugi tote bag is finally here!
The shape is inspired by a paper shopping bag and the balance of a whole cake. Why? Because I personally love this balance, and I wanted to play with the practical nature of a tote bag while adding a touch of luxury.
When you shop at eriutsugi stores, you’ll receive your items in a paper shopping bag with hand-painted designs. I’ve recreated that same shape in fabric for this tote bag.
One of the standout features of this bag is the way the e-Dragon Emblem is applied. Rather than simply stitching the emblem around the edges, I’ve carefully used stitching in selected areas to highlight both the bag and the emblem, letting both shine.
The handles also have a special touch. I’ve added original jacquard tape on the inside, and the top of the bag features a raw-cut design. This detail adds a youthful and playful vibe, making it feel less like a typical, practical tote and more like a unique, fun accessory.
And! Inside the bag, designer Utsugi has hand-painted the logo on each bag individually. With this hand-painted logo, each one truly is “one of a kind” ♡
The material is 100% cotton No. 8 canvas, the same heavy-duty, durable fabric used for ship sails. It becomes more beautiful and soft the more you use it, making it a perfect long-term investment.
Simple yet fun to look at, this tote bag is the perfect combination of practicality and style.
With so much attention to detail, the e-Dragon Emblem Tote Bag is now ready for you to pair with your tops!
Pre-order limited availability starts at 7:00 PM on January 19th (Sun). Delivery is expected around mid-February.
