「トレンチ」着物袖のトレンチコート!

eriutsugi初のコート!

着物袖の軽やかな一枚仕立てのトレンチコートを作りました。

 

最初は大好きなコットン素材でと思っていたけれど、海外ブランドにも販売しているポリエステルが得意な生地やさんの展示会に行ったら今までやっていないポリエステル素材でトレンチコートを作ることにことに挑戦してみたくなりました。

サンプルが出来上がったら思った通りに新鮮で、とても良いものが出来たと喜んでいたのですが工場さんからたくさんは作りづらいということになり、ならば本当に少量作ろう!ということに。

生地が独特なのであらゆる機械のミシンの調子をひとつひとつ試し縫いをして調整しないとならないとのこと。いや、作りますよ!とは言われても、疲れた気持ちで作った服をお客様にお届けしたくないので程よく、と思い少量です。

着物袖の下にはスリットが開いているので斜めがけbagやリュックも背負いやすい。

eriutsugiのBigサイズの服にはぴったりのサイズ感。

暴風にもなり軽く、肌触りがさらっとしているので季節の端境期のおしゃれコートにとてもお勧めです。

3/16(土)16:00~販売スタートです!

 

 

eriutsugi’s first coat!

We’ve created a lightweight trench coat with kimono sleeves.

Initially, I wanted to use my favorite cotton material, but when I visited an exhibition by a fabric supplier who specializes in polyester fabrics, which are also sold by overseas brands, I felt inspired to challenge myself to make a trench coat with a polyester material I hadn’t used before.

When the samples were made, they turned out fresh and very good, just as I had hoped. However, the factory informed me that it would be difficult to produce a large quantity, so I decided to make only a small amount.

Due to the unique fabric, each sewing machine needs to be tested and adjusted individually.

Even though they said they would make it, I didn’t want to deliver clothes made with tired feelings to customers, so I decided to make a moderate amount.

There are slits under the kimono sleeves, making it easy to wear diagonally across the body with a shoulder bag or backpack.

It’s the perfect size for eriutsugi’s Big-sized clothing.

It’s lightweight and smooth to the touch, making it highly recommended for fashionable coats during the transitional seasons.

Sales start on March 16th (Sat) at 4:00 PM!