説明
I hand-painted an organic honeycomb denim skirt.
It’s a one-of-a-kind piece.
I painted it with thoughts of the first sunrise, wishing for a good year ahead.
Since it’s hand-painted, there may be ink stains in unexpected places, but it’s a testament to the hand-painted process. Its roughness blends naturally and comfortably.
I will deliver it after washing it once.
The material is the same as organic honeycomb denim sarouel pants, made of 100% Turkish organic cotton thin fabric. It can be worn lightly and neatly. The thickness of the fabric is similar to that of slightly thicker shirt material.
The waist has a relaxed elastic band and a spindle, so it’s one size fits all, but it can be further adjusted for a wide range of sizes. It’s a unique design by eriutsugi, an original denim skirt made in Okayama Prefecture, Japan.
オーガニックハニカムデニムスカートにハンドペイントしました。
一点ものです。
初日の出を想い、良い年になることの願いを込めて描きました。
ハンドペイントなのでインクが思わぬところに付いていますがハンドペイントの証でもあり、そのラフさはしっくり馴染み、自然です。
一度洗いをかけたものをお届けいたします。
素材はオーガニックハニカムデニムサルエルパンツと同素材。トルコ産オーガニックコットン100％の薄い生地を使用。軽くすっきりと着こなせます。生地の厚さは少し厚手のシャツ素材くらいです。
ウエストはリラックスできるゴム入り、スピンドルが入っているのでウエストサイズを更に調節できるためワンサイズですが幅広いサイズの方々が着用できる、らくちんでどこにもないデザインeriutsugiオリジナルの岡山県児島縫製のデニムスカートです。
↓BACK
ゴム寸法調節や、長く履いていただけるように、ウエストのゴムの入れ替えができるようになっています。
ネームは横糸をコットン素材にし、金糸でロゴを織り込み納得のいくまで修正して出来上がったこだわりのオリジナルネームです。コットン素材で肌触りの良さを重視しました。
何度も仮縫いを重ね美しい形になるよう仕上げたeriutsugiのハニカム型スカートはリブもインディゴ染め。リブが付くことによって裾幅が広くないにも関わらず足さばきも良く、裾広がりではないすっきり見えるデザインのスカートです。
インディゴ製品は染料に特徴があり、着用し、擦れ、洗濯し、色が落ちていくことによってオリジナルな自分だけのデニムにしていく楽しさがありますが、色落ちするため白いものとの接触をなるべく避け、一緒に洗わず単独で洗うことをお勧めいたします。コットン素材の白のネームを使用しているため、ネームにインディゴ染料の薄ブルーが色移りする可能性がありますが、それもオリジナルな一点ものになります。
