説明
model 156cm
model 157cm
model 160cm
model 160cm
去年も大人気！オリジナルプリント柄の丸い形のワンピースです。
素材はレーヨンのちりめん素材。その上にイバラのようなイスラミックタイルのような柄をプリントし、その上に更にどーんと存在感のあるフロッキー素材のeロゴをのせて、異素材でメリハリを出しています。
Last year’s hit, our original printed round-shaped dress is back!
It’s made from crinkled rayon material. On top of that, a print resembling Islamic tiles or thorns is applied, with a prominent flocky e-logo adding contrast and text
丁寧に作られたオリジナルリブは、内側のラインの柄を表を変えてあります。袖を折れば細いボーダー柄にもなり2度楽しめます。
白とからし色のラインでスポーティーアンティークなイメージにしました。
The meticulously crafted original ribbing features a reversible pattern, with the inside line pattern changing to the outside. By folding the sleeves, it transforms into a slim striped pattern, offering dual enjoyment.
We’ve created a sporty antique image with white and mustard-colored lines.
ワンピースの形は丸いトップに下はストンとしたライン。見えづらいですが裾の前後にボックスプリーツが入っていて、サイドにスリットもあるので歩くと裾がひらひらとなびき、ドラマティックなイメージになります。
The dress features a round neckline and a straight, flowing line below. Though not immediately visible, there are box pleats at the front and back of the hem, along with side slits. This design causes the hem to flutter and sway dramatically as you walk, creating a dramatic image.
後ろのネックの周りは丸く切り替えてあり、そこにもボックスでタックを入れて立体感たっぷりにしてあります。
The back neckline is rounded and segmented, with box pleats added there as well to create a three-dimensional effect with ample volume.
織りネームは横糸をコットン素材にし金糸でロゴを織り込み、何度も納得のいくまで修正して出来上がったこだわりのオリジナルネームです。コットン素材で肌触りの良さを重視しました。
The woven label features a cotton weft with a logo woven in gold thread, meticulously adjusted until achieving a satisfactory result. This is our original label, crafted with attention to detail, emphasizing the pleasant feel of cotton material.
ぜひぜひ着てくださいね♡ Please do wear it and enjoy! ♡
