説明
model 156cm sizeSB Dungaree Layering Shirt
手を合わせているような、感謝の木を描きました。
I drew a “Tree of Thanks,” like hands joined in gratitude.
BACK STYLEには、ワンポイントにeウズを描きました。
On the back, I drew a small e-Uzu motif.
¥55,000
在庫切れ
The brand of my senior, whom I’ve always admired, tsumori chisato, is celebrating its 35th anniversary—what an amazing milestone!I went to see the exhibition at Hikarie, where many of her creations were on display. I was deeply encouraged by her power and strength, having continuously created so many works over the years. I also had the joy of meeting some familiar faces from the past—it was wonderful to see everyone looking so well.After that, I visited the pop-up shop of an old friend who had come to Japan for the event at Shinjuku Isetan. She usually sells hand-knitted pieces, but this time I bought a ring.She’s been living in Paris ever since she moved into the apartment I left behind after my study abroad there. When she lost her mother and returned to Japan, it was exactly when I was determined to start the eriutsugi brand. I will never forget how much her kindness and support meant to me at that time—it gave me so much strength.That’s why this day felt like a day of gratitude.
And with that feeling growing inside me, I was inspired to paint a “Tree of Thanks.”[Size]Total length:109cm,Hip: 126cm,Rise: 41cm,Inseam: 74cm,Hem circumference: 39cm,Minimum waist (elastic): 72cm,Maximum waist(elastic): 98cm[Material]100% Organic Cotton[Color]Tree of Thanks Denim size SB
お世話になった先輩のブランド、tsumotichisatoブランドも35周年!驚きです。
彼女が生み出した数々の作品が、展示されているということで行ってきました。
沢山の作品を常に生み出し続けた彼女のパワーと強さに、とても励まされます。懐かしい人々にも会え、皆さん元気そうでなによりでした。
その後は、新宿伊勢丹でポップアップをしに日本に来ていた昔からの友人のお店に行き、手編みの作品を販売している彼女だけれど、今回は指輪を購入。
彼女は私がパリ留学から帰る時、私の住んでいたアパートの部屋に入り、その後ずっとパリ在住。
お母様を亡くし、日本に帰って来た時にちょうどeriutsugi ブランドを奮起して始める時で、彼女がとても労ってくれたことがとても力になったのを今でも忘れられない思い出です。
なのでこの日は感謝の日。
感謝が育ったので、感謝の木を描きたくなりました。
【サイズ】
総丈109cm ヒップ126cm
股上41cm 股下74cm
裾周り39cm
一番小さいウエストゴム上がりサイズ72cm
一番大きいウエストゴム上がりサイズ98cm
【素材】オーガニックコットン100%
【カラー】Tree of Thanks denim sizeSB
【注意点・発送について】
※商品の着日指定はお受けできかねます。
※商品の色は、お手持ちのモニターによっては見え方が異なる場合もあり、季節や状況、人によっての染色ロットにより色が少し変化することもありますが、自然の変化をお楽しみください。
※サイズ寸法は、多少の違い(1~3cm)が出る場合がございます。
※沖縄・離島への配送には一律1,800円の送料がかかります。お買い物合計金額22,000円以上になる場合は無料発送いたします。
商品の発送はご注文より2日から1週間程度を予定しております。
可能な限りお客様をお待たせしないよう発送作業をいたしますので、商品の到着まで少々お待ちくださいませ。
【International Shipping】
Your name and Shipping address:
Please enter your name and shipping address in “alphabetical letters” on the payment form.
About shipping fee for foreign country:
International shipping costs 3,000 yen base cost and weight cost which 4 yen per 1 gram of weight cost of each product.
About shipping timing of Pre-order:
Pre-order items might take time to ship. If purchased same time with in-stock items, the shipping timing will differ.
The pre-order items will ship after mass production completed.
About return goods:
Shipping costs for return goods are the responsibility by the customer.
About custom duties:
If the total purchase amount is 200,000 yen or more, customs duties may be charged. Please deal with payment by customer side.