¥30,800
在庫切れ
Utsugi hand-stitched a patch onto the popular top “Organic Fleece Sweat Top” and finished it with hand-painting. Each piece is unique.While sewing, Utsugi reflects on what luxury means to them and thoughts like needing to replace the bicycle saddle due to stains on clothes. It’s a therapeutic time!The “Organic Fleece Sweat Top” is a slightly thick fleece knit top with stretchability.It features pleats on the sleeves and a casual, boyish finish on the neckline and design, ensuring it’s not overly sweet. It exudes a moderate level of cuteness. The special design of the collar adds a subtle design point. It pairs well with any bottoms and is suitable for year-round wear, allowing for layering with a turtleneck underneath.For those with a smaller stature, tucking it into bottoms or partially tucking it in the front is also recommended.【Size】Front Length: 59cm, Back Length: 68cm, Chest Width: 136cm, Hem Circumference: 116cm, Shoulder Width: 65cmSleeve Length: 72cm, Cuff Width: 26cm, Neck Width: 15cm【Material】100% Organic Cotton【Color】Gold
ご好評のトップス「オーガニックフライスソートップ」にウツギがチクチクとワッペンを手縫いで縫い付け、
仕上げにハンドペイントもしました。1点ものです。
私にとって贅沢とはなんだろうとか？服にシミが付いてしまうから、自転車のサドルをそろそろ新しくしなきゃなんて
いろんなことを考えながらチクチク。セラピーです！
「オーガニックフライスソートップ」は伸縮性のある少し厚手のフライス編みのカットソー。
袖にタックを入れ、襟ぐりのハギや仕様をカジュアルでボーイッシュに仕上げているので甘くなり過ぎないのがポイント。程よい可愛らしさのイメージになります。オリジナルの特別な作りの襟の仕様は、ささやかなデザインポイント。ボトムは何とでも合わせやすく、インナーにハイネックを着たりオールシーズン着用可能なトップスです。
背の小さい方はボトムにインしたり前だけインするのもお勧めです。
【サイズ】
前着丈59cm 後ろ着丈68cm 身巾136cm 裾周り116cm 肩巾65cm
裄丈72cm袖口巾26cm 天巾15cm
【素材】オーガニックコットン100%
【カラー】ゴールド
【注意点・発送について】
※商品の着日指定はお受けできかねます。
※商品の色は、お手持ちのモニターによっては見え方が異なる場合もあり、季節や状況、人によっての染色ロットにより色が少し変化することもありますが、自然の変化をお楽しみください。
※サイズ寸法は、多少の違い(1~3cm)が出る場合がございます。
※沖縄・離島への配送には一律1,800円の送料がかかります。お買い物合計金額22,000円以上になる場合は無料発送いたします。
商品の発送はご注文より2日から1週間程度を予定しております。
可能な限りお客様をお待たせしないよう発送作業をいたしますので、商品の到着まで少々お待ちくださいませ。
【International Shipping】
Your name and Shipping address:
Please enter your name and shipping address in “alphabetical letters” on the payment form.
About shipping fee for foreign country:
International shipping costs 3,000 yen base cost and weight cost which 4 yen per 1 gram of weight cost of each product.
About shipping timing of Pre-order:
Pre-order items might take time to ship. If purchased same time with in-stock items, the shipping timing will differ.
The pre-order items will ship after mass production completed.
About return goods:
Shipping costs for return goods are the responsibility by the customer.
About custom duties:
If the total purchase amount is 200,000 yen or more, customs duties may be charged. Please deal with payment by customer side.
ワッペンはウツギがチクチクと手縫い。
更にハンドペイントで仕上げました。
一度洗いをかけています。
The patch was hand-stitched meticulously by Utsugi.
Additionally, it was finished with hand-painting.
It has been washed once.
裾はこのようにフロントが短くなるようなデザイン。
あらゆるトップスと合わせやすくデザインされています。
袖口を少し折ってたくし上げて着るとフワッと袖になり、ガーリーなイメージになります。
When you fold and tuck up the cuffs a little, it creates a puffy sleeve and gives a girly vibe.
バックスタイルはボックスタック。立体的なシルエットになります。
The back style features a box pleat, creating a three-dimensional silhouette.
| 重さ | 470 g |
|---|---|
| Color | Off×Navy, Navy×Off |
