早いものでもうすぐ12月ですね！
12/22(日)が今年の最終日にすることにしました。
そして1/4(土)〜新年のスタートをいたします。
webshopはずっ〜とopenしています。
※年末年始の発送は、通常通りにはならない場合があります。ご理解ご協力の程宜しくお願い致します。
12/15(日)5:00PM~
少しだけ新しくリニューアルした新色もあるNEWまるデニパンのご予約、ミルドウールのあったかロンT、カラーブロックストライプシャツの販売を予定しています。
年末で忙しくなると思いますが忘れないでね♡
商品のNEWSもまた載せますのでもう少しお待ちくださいませ。
そして、年始早々から予約、販売スタート商品を準備していますのでそちらもお楽しみに！！
It’s hard to believe, but December is just around the corner!
We’ve decided that Sunday, December 22nd will be the last day of the year for us.
We’ll be starting the new year on Saturday, January 4th.
Our webshop will remain open throughout this period.
Please note that shipping during the New Year’s holidays may not be as usual. We kindly ask for your understanding and cooperation.
On Sunday, December 15th, starting at 5:00 PM, we will open reservations for the newly updated “NEW Maru Denim Pants” in some new colors, as well as offer the cozy Merino Wool Long Sleeve T-shirts and Color Block Stripe Shirts for sale.
Things will likely get busy toward the end of the year, but please don’t forget about us!♡
We’ll also be posting more product news soon, so please stay tuned!
And right after the New Year, we’ll be preparing some exciting new releases for reservations and sales, so look forward to that as well!!
