size01 off-white
sizeF black
[コズミックTee]
今年は特別な午年。そして60歳の還暦を迎えた今、ここまで生きてこられたことが、まるで果てしない銀河の中の、小さな奇跡のように感じます。
コズミックTeeは馬の形の銀河の柄のプリントTシャツ。母に夢で会った時、「銀河を超えていってすごく綺麗だった」と話してくれたことを思い出したり、私にとって銀河を連想するのは、懐かしい「宝石箱」という名のアイスクリームでもあります。大好きな、ピンクレディーがCMしていました。珍しく、黒い箱のアイスクリームだったんですよね。結構衝撃的でした(笑)！
そんな子供の頃を思い出しながら、出来上がったコズミックTee。ベースボールティー風に仕上げました。長袖ではなく、8分袖丈くらいです。
カジュアルスポーティーなイメージになるので、スタイリングはガーリーなスカートと合わせたり、レースの小物と合わせたり。思いっきりボーイッシュに大きめデニムと合わせたり、スラックス系の綺麗めボトムと合わせたり。このTシャツで、今までと少し違う印象のスタイリングが楽しめます。
カラーは白ベースで袖がネイビーのオフホワイトと、クロベースで袖がネイビーのブラックとの2色。
オフホワイトは、袖との配色がはっきりしているのでキャッチーなのが魅力。ブラックベースの方は、袖と馴染んでいるのでベーシックなイメージなのが魅力。
どちらもお勧めですが、ベースボール感を楽しみたい方はオフホワイト。銀河感を楽しみたい方はブラックです。
サイズは女性がしっくり着れる01サイズと、男性がしっくり着れるFサイズの2サイズ。
大きめを着たいウツギは、Fサイズがお気に入りです。
日常を少しだけ抜け出して。心が自由になりますように、そんな願いを込めてお届けします♡
[Cosmic Tee]
This year is especially meaningful—it is the Year of the Horse, and I have also reached my 60th birthday, celebrating my Kanreki, a traditional Japanese milestone. Looking back, it feels as though simply having made it this far is a small miracle within the endless galaxy.
The Cosmic Tee is a printed T-shirt featuring a galaxy in the shape of a horse. It reminds me of a dream in which my mother told me, “I traveled beyond the galaxy, and it was so beautiful.” The word “galaxy” also brings back memories of an old ice cream called Housekibako (“Jewelry Box”). It was advertised by my favorite duo, Pink Lady. I still remember how unusual it was at the time—a black ice cream box! It made quite an impression on me. (Laugh)
Remembering those childhood memories, the Cosmic Tee came to life. It is designed with the look of a classic baseball tee, featuring comfortable three-quarter-length sleeves instead of full-length sleeves.
Its casual, sporty feel makes it fun to style in many different ways. Pair it with a feminine skirt or lace accessories for a playful contrast, wear it with oversized denim for a bold boyish look, or match it with tailored trousers for a more refined style. This T-shirt lets you enjoy a fresh new look that’s a little different from your usual wardrobe.
It comes in two colors: Off White with navy sleeves, and Black with navy sleeves.
The Off White version stands out with its bold color contrast, giving it a fun, eye-catching baseball-inspired look.
The Black version has a more subtle look, as the sleeves blend naturally with the body, creating a timeless and versatile style.
Both are wonderful, but if you want to enjoy the classic baseball tee look, we recommend Off White. If you want to embrace the mysterious feeling of the galaxy, Black is the perfect choice.
Available in two sizes: Size 01, designed to fit women beautifully, and Size F, designed for a comfortable men’s fit.
I personally love wearing the larger Size F.
Step away from everyday life, just for a little while. We hope this piece gives your heart the freedom to wander. With that wish in mind, we are delighted to bring it to you. ♡
size01
sizeF
size01
size01
[ベロアジップトップ]
ベロア素材のジップアップブルゾンを作りました。
ファスナーの先にはゴールドのeコインを贅沢に付け、オリジナルの星型の馬柄ワッペンも付けました。
質の良いジャージのべロア素材を使用しているので、品のある光沢です。同素材でパンツも作っているので、ユニセックスでスポーティーで、おしゃれ感満載のゆるいジャージ上下としてのスタイリングもお勧めいたします。
前のファスナーは、上まで閉めてスポーティーに着ても、深く開けても、そして下からも開けられるので、ヒップサイズの調整や、スタイリングが楽しめます。ポケット口にもファスナーを付け、先にはゴールドのeコインを付けました。
カラーは秋を感じる、高級感のあるシラーレッドと、ネイビーの2色。
最近シラーという品種のワインが好きすぎて、色のネーミングにも付けてしまいました(笑)。ネイビーは、ベーシックでありながら、少し華やかさも感じるカラーです。
サイズは、少し細めの01サイズと標準男性サイズのFサイズ。
01サイズは少し細めなので、アウターとしても、アウターの中にも、ベストのインとしても。光沢のあるベロア素材なので、マッドな質感にプラスするだけで、いつもの服にメリハリが生まれます。Fサイズは、大きめに秋のアウターとして着たり、男性にちょうど良いサイズ感です。
コートの中にも軽いアウターとしても、スタイリングの幅が広いベロアジップトップ。今年の秋は、少し光沢のある素材でスタイリングを。eriutsugiの今年の提案です♡
[Velour Zip Top]
We created a zip-up blouson made from soft velour.
To add a touch of luxury, we’ve finished the zipper with our signature gold e-coin charm and added our original star-shaped horse patch.
Made from high-quality velour jersey, the fabric has a beautiful, elegant sheen. Matching pants are also available in the same material, making it easy to style as a relaxed unisex set with a sporty yet sophisticated feel.
The front zipper can be fully zipped up for a sporty look or worn open for a more relaxed style. It is also a two-way zipper that opens from the bottom, allowing you to adjust the fit around the hips and enjoy different styling options. The zippered pockets are also finished with our signature gold e-coin charms.
Available in two colors: Syrah Red, a rich, luxurious shade that captures the feeling of autumn, and Navy.
I’ve recently fallen in love with Syrah wine, so much so that I couldn’t resist borrowing its name for this color. (Laugh) Navy, on the other hand, is a timeless classic with just the right touch of elegance.
It comes in two sizes: Size 01, with a slightly slimmer silhouette, and Size F, designed to fit the average men’s size comfortably.
The slimmer Size 01 works beautifully as a light outer layer, under a coat, or even beneath a vest. The subtle sheen of the velour adds depth and contrast to matte fabrics, giving your everyday outfits a fresh new look.
Size F is perfect if you prefer an oversized fit or are looking for a comfortable fit for men.
Whether worn under a coat or on its own as a lightweight jacket, the Velour Zip Top offers endless styling possibilities.
This autumn, why not add a touch of soft shine to your wardrobe?
It’s one of eriutsugi’s favorite styling proposals for the season. ♡
[ベロアリブパンツ]
ベロア素材の裾リブゴムパンツを作りました。
裾はジョッパーズパンツのような長めのリブ仕様。
質の良いジャージのべロア素材を使用しているので、品のある光沢です。同素材で軽いアウターも作っているので、ユニセックスでスポーティーで、おしゃれ感満載のゆるいジャージ上下としてのスタイリングもお勧めいたします。
カラーはジップトップと同じ秋を感じる、高級感のあるシラーレッドと、ネイビーの2色。
サイズはユニセックスで履けるワンサイズです。
ウエストゴムの、ベロアのジャージパンツ。楽ちんだけどセレブ感のあるeriutsugiらしいパンツ。
eriutsugiがこの秋お勧めする、必須のおしゃれパンツです♡
[Velour Rib Pants]
We created a pair of velour pants featuring ribbed cuffs.
The long ribbed hems are inspired by classic jodhpur pants, creating a distinctive silhouette while keeping the fit comfortable.
Made from high-quality velour jersey, the fabric has a refined, elegant sheen. A matching lightweight zip top is also available in the same material, making it easy to style as a relaxed unisex set with a sporty yet sophisticated feel.
Available in two colors: Syrah Red, a rich and luxurious shade that captures the feeling of autumn, and Navy.
Designed as a unisex style, the pants come in one versatile size.
With an elastic waistband, these velour jersey pants are wonderfully comfortable to wear while still offering a polished, luxurious look that feels uniquely eriutsugi.
An essential piece for an effortlessly stylish wardrobe—one of eriutsugi’s favorite recommendations for this autumn. ♡
[レースハンドメイドスカーフ]
レースのスカーフが欲しい！しかもレース部分は手編みがいい。
ウツギの祖母は編み物好きで、レース編みのテーブルクロスなどを編んでいた姿を今でも思い出します。
そんなこともあって、ハンドメイドにこだわりました。
ベース部分は、レーヨンリネンの素材にeriutsugiのロゴをプリント。その周りをレース編みしてもらいました。
肩に掛けても首に巻いても、軽くて柔らかな素材なので、結びやすいです。
先にはゴールドのeコインを付けました。お洗濯の時にeコインを取り外しができるようにしています。
レースを一枚持っていると、スタイリングのアクセントとして楽しめますので、この機会にぜひ、ハンドメイドのレーススカーフで、カジュアルな中にガーリーな印象を♡
7/12(sun)8:00pm~7/29(wed)8:00pmまで
期間限定予約販売です。
※この期間にご予約いただいた方全員にお届けいたします。
お届け 10/中旬頃
ハンドメイドスカーフ→ 10/中旬頃〜(ハンドメイドなので、ご理解いただきましたら幸いです)
7/29(wed) 7:00pm~ インスタライブ！来てね♡
[Lace Handmade Scarf]
I’ve always wanted a lace scarf—and I knew the lace had to be hand-crocheted.
My grandmother loved to knit, and I still remember her making beautiful lace tablecloths by hand.
Perhaps that’s why I wanted this piece to be handmade.
The base is made from a soft rayon-linen fabric printed with the eriutsugi logo, then carefully finished with hand-crocheted lace around the edges.
Lightweight and soft, it’s easy to tie whether you wear it around your neck or drape it over your shoulders.
A signature gold e-coin is attached to one end. It can be removed before washing, making the scarf easy to care for.
A single lace scarf can transform an outfit with just the right amount of charm. We hope you’ll enjoy adding a soft, feminine touch to your casual style with this handmade lace scarf. ♡
Pre-order period: July 12 (Sun) 8:00 PM – July 29 (Wed) 8:00 PM
Limited-Time Pre-Order
All customers who place a pre-order during this period will receive their scarf.
Shipping: Around mid-October
As each scarf is handmade, shipping will begin around mid-October, and delivery times may vary slightly. Thank you for your kind understanding.
Instagram Live: July 29 (Wed) 7:00 PM @eri_utsugi
Come join us! ♡
